Hawaiiから戻って随分時が過ぎましたが、Hawaiiでの展示会とワークショップの様子をご覧ください。 今回はMauiとBigIsland(ハワイ島)のKonaとKohalaというローカルなとても素敵な所で開催出来たことに満足しています。 Honoluluとあわせて今回は5回のワークショップをさせてもらいましたが、すべて定員オーバーという状況でした。 今回はHonolulu出身で琉球古典音楽の先生のNorman Kaneshiroさんが通訳とあらゆる面でサポートをしていただき、彼のおかげでHawaiiでの3週間を無事すごせました。感謝いたします。 来年、もう少し深くびんがたを広めるため、再びMauiとKohalaを訪れる予定です。

Honoluluでの会場は前回同様、Honolulu Museum of Artの別館でした。

This exhibition was bountiful with new works. Many people were attracted to these works and the satisfaction brought about by the exhibition made it a first step toward future collaborations. Next year we are planning to have many more exhibitions like this one. I hope to see all of you there.

Mauiでの会場は海に面したお寺でした。

MauiのPaiaというアートな町に今回の展示会とワークショップのポスターが貼ってあり、びっくりしました。

Big Island(ハワイ島)　マウナケア　4.205ｍの高さの頂上は半ズボンでは寒すぎました。

Kona（BigIsland）での会場は中学校の教室で、近辺には珈琲の赤い実がいっぱいなっていました。

Kohala(BigIsland)deno会場は築100年にもなる、とてもいい雰囲気の場所で心地よい風が吹いていました。